Archivist's Note: The antecedents of this dish are likely the
Iberian peninsula. If not Sephardic in origin, it would have
been adopted by Jews for the fact that it is lightly preserved
and can be served cold. According to Claudia Roden, modern
Sephardic recipes for it proliferate among Jews from North Africa.
2 lbs fish filets or steaks
flour w/salt -- to dredge fish
1 red bell pepper -- julienned
1 green bell pepper -- julienned
2 medium onions -- finely sliced
5 cloves garlic -- whole
1 tomato -- peeled and seeded
1 tsp peppercorns
2 bay leaves
1 leek -- julienned
1/3 cup vinegar
1/3 cup water
2 carrots -- julienned
1 tsp sugar
1/2 cup or more olive oil
salt and freshly ground pepper -- to taste
lemon juice
oil w/ 2 tbs olive oil -- for frying
1. Wash fish with lemon juice. Rinse
2. Season filets with salt and pepper.
3. Dredge into the flour and salt and deep fry in the hot oil
4. When frying the last fish
5. Add the olive oil to a pan. When hot add the vegetables and cook
until the onions are soft.
6. Pour in the vinegar, the water and the rest of the ingredients (
taste), bring to a boil and pour it boiling over the fish.
7. Bring to a new boil
8. Chill at least 24 hours.
All data, logos, text contained on any portion of Mimi's Cyber Kitchen
copyright 1995 through 2001 Mimi Hiller, JB Hiller, Jennifer Hiller. No
portions of this website may be used without express written permission of
the authors.